Jeff Tardif

Dernièrement, je me suis penché sur la question suivante:  quelle est la présence chinoise sur le Web?

Question relativement pertinente pour un développeur Web qui désire augmenter le traffic de ses sites:  les Chinois représente plus du cinquième de la population mondiale avec plus de 1,3 milliards d’habitants (source:  wikipedia).

Je vous présente donc mes réflexions et les trouvailles surprenantes qui s’en sont suivies.

Présence sur Google

Tout récemment, je discutais avec mon comparse dans tous mes projets Web de la réalité suivante.  Comment se fait-il qu’avec autant de chinois sur le Web, lorsqu’on effectue une recherche sur Google.com (pas google.fr ou google.ca), les résultats concernant des sites chinois ne soit pas prédominants?

Pour la simple et bonne raison que les Chinois n’utilisent pas ou très peu Google…  Alors que nous, en occident, avons Google incrusté profondément dans nos vies, en Chine le moteur principal est Baidu.com…  le mot chinois “baidu” signifie “des centaines de fois” en français.

Véritable copie conforme du moteur Google (avec leur propre version de AdSense, recherche d’images, de vidéos, etc.), ce moteur comprend également une recherche intégrée de MP3…  Ce qui surprend guère quand on se rend compte du respect que plusieurs sites portent aux droits d’auteurs…

En effet, il existe une version chinoise et quasiment identique de la plupart des gros sites du Web 2.0 que nous connaissons aujourd’hui.  Il suffit de regarder ces cas flagrants pour s’en rendre compte:  Facebook (Xiaonei . com) et twitter (fanfou .com).

Être indexé sur Baidu

Avec plus de 298 millions d’internautes en Chine, qu’on soit d’accord ou non avec leurs pratiques, cette région du monde peut représenter une manne appréciable tant que nos sites soient exportables là-bas.  D’autant plus que la Chine représente depuis 2008 le pays le plus présent sur le Web devant les États-Unis.

Pour ce faire, il suffit de soumettre l’url à l’adresse:  http://www.baidu.com/search/url_submit.html (nul besoin de comprendre le Chinois, il suffit d’entrer l’url dans le seul champs disponible et d’entrer le captcha très bien visible et de cliquer sur le bouton).  Baidu nous assure que notre site, si accepté, sera disponible dans le mois qui suit la soumission.

Par contre, à savoir si Baidu rapporte des visites est très hypothétique.  En effet, si celui-ci use de géolocalisation (cf. http://jeffonair.com/2009/03/26/geolocalisation-est-ce-vraiment-important-pour-un-site-web/ ), il se peut fort bien que votre site ne récolte que peu ou pas de visites du tout.

C’est pourquoi je prévois de prendre contact avec un Chinois d’origine, sur place, pour agir en tant qu’intermédiaire et gérer un hébergement en Chine.  Étant donné que je ne parle pas le mandarin (pas encore, mais bientôt ahah!), il me serait en effet difficile de magasiner un hébergement sur un serveur chinois…

Ce billet ne représente que le premier d’une série que je prévois réaliser sur la réalité du Web en Chine.  Je vous tiendrai au courant de mes découvertes et de mes expérience comme néophyte du Web chinois dans le fabuleux monde du référencement…

Popularity: 44% [?]